La douceur d'une pensée.
( other version )
Assis dans les
ombres d'un chêne
millénaire j'observe
l'harmonie d'une
image lumineuse
et alors, quand
la lueur d'une
pensée se propose
dans l'esprit, je
rappelle son sourire...
Francesco Sinibaldi
In the part of a melody...
( other version )
Near the ledge
of an ancient
farmhouse the
juvenile blackbird
is singing with
joy and this tender
happiness, like
a delicate breath,
touches the heaven
to cover the light
of a fugitive feeling...
Francesco Sinibaldi
La fête de la poésie.
( third version )
C'est une
poésie pleine
de candeur
et d'aimable
tendresse,
c'est le son
de la neige
qui descend
dans les prés
pour donner
l'émotion d'un
instant fugitif...
Francesco Sinibaldi
https://www.isoladellapoesia.com/
Dulzura de pasión.
( other version )
La voz de la vida
se difunde en
el campo trayendo
la gracia de una
flor encantada:
suavemente, como
el sol que regresa
en el pálido seto,
como el tímido
llanto de una rosa
cansada que refleja
el dulzor de una
luz pasajera...
Francesco Sinibaldi
Spreading.
( last version )
With a prominent
feeling in the
flare of my heart
I perceive, in an
instant, the breath
of a calm wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while
an innocent purpose
gives me the strength
of your novel
emotion...
Francesco Sinibaldi
Spreading.
( third version )
With a prominent
feeling in the
flare of my heart
I perceive, in an
instant, the breath
of the north wind
and the exhausted
appearance of
a fugitive sunshine:
there, in the
glimmer, while
an innocent purpose
tells me the story
of a novel emotion...
Francesco Sinibaldi
Toutes mes félicitations et un grand merci pour ce site clair et instructif sur nos petits voisins volant.
Note : 10/10
Amistad.
( other version )
Siento una
luz cantar
suavemente
cuando el sueño
regresa pintando
la imagen de
una tierna
colina, veo la
tristeza en los
ojos mojados
de una joven
mujer...
Francesco Sinibaldi
Therefore a dream...
An eternal
glimmer while
the sound of
a blackbird
calls the desire
of an inner
appearance....
Francesco Sinibaldi
Bonjour,
Je vous remercie pour votre beau travail. Un joli oiseau est apparu plusieurs fois devant nos fenêtres ces derniers jours et nous nous demandions de qui s'agissait-il. Grâce à vous nous avons pu l'identifier assez rapidement : le geai des chênes! Merci!
Note : 10/10
J'ai observé un couple de drôles d'oiseaux dans un petit square parisien situé à Pont Cardinet dans le 17è ; grâce à votre site je les ai identifiés facilement: Canards mandarins. Merci.
Note : 9/10
Un site sympathique, pas de grandes prétentions photographiques, il montre tout simplement à tout à chacun ce que lui-même peut faire.
c'est une belle initiation à la simplicité des choses.
Prendre en main ce que j'appelle: " la vraie vie " .
Note : 8/10
Bonjour, La surprise de ma vie ... pas vraiment, mais venant d'apprendre au lever matutinal la nouvelle du brexit et ouvrant les volets de l'appartement de mon amie donnant sur le port de l'arsenal ... j'ai aperçu dans les branches de l'arbre tout près de la fenêtre ouverte deux geais superbes (ce matin ... deux couples !) que j'ai eu la chance de pouvoir saisir au 600mm ... Dommage que l'on ne puisse ajouter à votre beau site des clichés de visiteurs ... Bien à vous.
Note : 10/10
bonjour et merci pour toutes ces photos et les renseignements sur les espèces. Je suis venue par hasard sur votre site car je voulais identifier quelques oiseaux photographiés dans mon jardinet de ville - Lille (notamment l'étourneau sansonnet en plumage d'hiver et le moineau femelle)Je n'ai pas eu le temps de tout regarder et je prendrai plaisir à revenir notamment pour les oiseaux des parcs.
Note : 10/10
les photos sont magnifiques !!!
Note : 10/10
Bravo pour votre site ! de très jolies photos et très intéressant !!
(je suis une fidèle du Lac Daumesnil et du Parc de Bercy, dont les habitants à plumes sont très attachants).
Encore bravo pour votre travail !
Bonjour,
Merci pour ce joli site qui ma bien aidé pour un projet à rendre sur le parc de bercy !
Si je peux me permettre, ce parc à aussi un héron cendré !
Bonne continuation
J'ai connu votre site sur le facebook de wifeo. Quel joli site ! Bravo pour votre travail, et merci pour la fraîcheur de vos pages web. Un réel plaisir.
Note : 10/10
Souper magnifico grandiose picasso peut mourir aujourd'hui l'art c'est toi qui le mène avec ton appareil...
VIVE LES CANARDS
